miércoles, 20 de junio de 2018

La quinta torre BN


La quinta torre BN

Cuatro Torres Business Area (CTBA) es un parque empresarial junto al paseo de la Castellana, en el barrio de La Paz de Madrid (España), construido sobre los terrenos de la antigua Ciudad Deportiva del Real Madrid. Conocido inicialmente como Madrid Arena, el consorcio de propietarios de las cuatro torres decidió adoptar una nueva imagen corporativa para el conjunto y cambió el nombre a Cuatro Torres Business Area.
*
El parque empresarial consta de cuatro rascacielos que son los edificios más altos de Madrid y de España. Los cuatro edificios son la Torre Cepsa (llamada anteriormente Torre Bankia y Torre Repsol), la Torre PwC, la Torre de Cristal y la Torre Espacio. La Torre de Cristal es la más alta de Madrid y España con 249 metros de altura. La construcción de estos cuatro edificios comenzó en el año 2004. La Torre Espacio se terminó a finales de 2007, la Torre de Cristal a principios de 2008, la Torre Cepsa a mediados de 2008 y la Torre PwC a finales de 2009. Todos albergan oficinas, aunque la Torre PwC alberga también un hotel y en la parte más alta de la Torre de Cristal hay un jardín. Cada edificio tiene varios pisos subterráneos de aparcamientos y, también bajo tierra, accesos por carretera al parque empresarial.
***
Cuatro Torres Business Area (CTBA) is a business park next to Paseo de la Castellana, in the La Paz district of Madrid (Spain), built on the grounds of the former Real Madrid Sports City. Initially known as Madrid Arena, the consortium of owners of the four towers decided to adopt a new corporate image for the group and changed the name to Cuatro Torres Business Area.
*
The business park consists of four skyscrapers that are the tallest buildings in Madrid and Spain. The four buildings are the Cepsa Tower (formerly Bankia Tower and Repsol Tower), the PwC Tower, the Crystal Tower and the Space Tower. The Crystal Tower is the highest in Madrid and Spain with 249 meters in height. The construction of these four buildings began in 2004. The Space Tower was completed at the end of 2007, the Crystal Tower at the beginning of 2008, the Cepsa Tower in mid-2008 and the PwC Tower at the end of 2009. They all house offices , although the PwC Tower also houses a hotel and in the highest part of the Crystal Tower there is a garden. Each building has several underground parking levels and, also underground, access by road to the business park.

lunes, 18 de junio de 2018

Mary


Mary

Hoy, esta chica de la fotografía, cumple 69 años y es mi mujer y compañera, desde hace 52. Permitidme que traiga aquí este recuerdo para agradecerla que haya compartido su vida conmigo y felicitarla en su cumple.
***
Today, this girl in photography, turns 69 and is my wife and companion, since 52. Allow me to bring this memory here to thank her for sharing her life with me and congratulating her on her birthday.

domingo, 17 de junio de 2018

Carretera a Cobeña


Carretera a Cobeña

Skyline de la ciudad de Madrid desde la carretera que conduce a Cobeña, pequeño pueblo de la periferia de esta ciudad.
***
Skyline of the city of Madrid from the road that leads to Cobeña, a small town on the outskirts of this city.

sábado, 9 de junio de 2018

Cur out "amapolero"


Cut out "amapolero"

De porqué me gustan tanto las amapolas y porqué solo las puedo disfrutar unos días en la primavera de cada año.
***
Why I love poppies so much and why I can only enjoy them a few days in the spring of each year.