Monumento a la Constitución Española

El monumento a la Constitución de 1978 es una obra escultórica erigida en Madrid en 1982 en homenaje a la Constitución Española de 1978. Se encuentra situado en los jardines del Bellas Artes, frente al Museo de Ciencias Naturales, cerca de la plaza de San Juan de la Cruz, en la confluencia de la calle de Vitruvio y del paseo de la Castellana.
*
Fue inaugurado el 27 de diciembre de 1982, cuarto aniversario del referendum sobre la Constitución que marcó el inicio de la nueva etapa democrática española. Su autor fue el arquitecto madrileño Miguel Ángel Ruiz-Larrea, que por entonces contaba con 40 años de edad.
*
El Monumento consiste en un cubo de hormigón de 7,75 metros de lado recubierto por 60 toneladas de marmol almeriense que fue donado por el municipio de Macael, cuya blanca piedra también fue utilizada en otras grandes obras arquitectónicas como La Alhambra o El Escorial. Este cubo contiene a su ver otro cubo, vacío, a la medida del hombre, es decir, 1,83 metros cúbicos. 
***
The monument to the 1978 Constitution is a sculpture erected in Madrid in 1982 in tribute to the Spanish Constitution of 1978. It is located in the gardens of Fine Arts, opposite the Museum of Natural Sciences, near the Plaza de San Juan de the Cross, at the confluence of Vitruvius street and Paseo de la Castellana.
*
It was inaugurated on December 27, 1982, the fourth anniversary of the referendum on the Constitution, which marked the beginning of the new Spanish democratic stage. Its author was the architect Miguel Angel Madrid Ruiz-Larrea, who by then had 40 years of age.
*
The monument consists of a concrete cube of 7.75 meters on each side covered with 60 tons of marble almeriense which was donated by the municipality of Macael, whose white stone was also used in other major architectural works such as La Alhambra and El Escorial. This cube contains his see another bucket, empty, to the measure of man, ie, 1.83 cubic meters.