Edificio Grassy

El edificio Grassy se encuentra en los inicios de la Gran Vía de Madrid (España). Fue uno de los primeros construidos al finalizarse el primer tramo de dicha avenida.
Está ubicado en las cercanías de la calle Alcalá, justo al lado del Edificio Metrópolis, dividiendo el paso entre la calle del Caballero de Gracia y la Gran Vía. Se compone de dos casas independientes situadas en una planta triangular, ambas unidas por un vestíbulo ubicado en la planta baja. La denominación del edificio se debe al establecimiento que en 1952 hiciera el relojero Alejandro Grassy en su planta baja.
A comienzos del siglo XXI se destaca un anuncio de la casa Rolex (una corona dorada). Desde esta misma época el inmueble alberga un museo dedicado a la relojería.
***
The Grassy building is at the beginning of the Gran Vía de Madrid (Spain). It was one of the first built upon completion of the first section of the avenue.
It is located near Alcala Street, right next to the Metropolis Building, dividing the passage between the street Caballero de Gracia and Gran Via. It consists of two separate houses in a triangular plant, both connected by a lobby located on the ground floor. The name of the building is due to the establishment in 1952 did the watchmaker Alejandro Grassy on the ground floor.
At the beginning of the XXI century Rolex ad house (a golden crown) it stands out. From this same time the building houses a museum dedicated to watchmaking.