El Madrid financiero

AZCA, acrónimo de Asociación Mixta de Compensación de la Manzana A de la Zona Comercial de la Avenida del Generalísimo (actual Paseo de la Castellana), es un distrito financiero y de negocios de Madrid (España). Se trata de una supermanzana rectangular de 19 hectáreas de superficie compuesta por edificios de oficinas comprendida entre las calles de Raimundo Fernández Villaverde, Orense, General Perón y el Paseo de la Castellana.
*
En la manzana viven 1800 vecinos, acoge unos 27 000 trabajadores y cada día transitan unas 100 000 personas. En la década de 1990 y 2000 experimentó un proceso de deterioro, abandono y degeneración urbana, que lo convirtieron en una zona insegura para el viandante, conocida como los «Bajos de AZCA». A finales de la década de 2000 se presentan distintos proyectos para revitalizar la zona y actualmente tanto los edificios como las zonas públicas están siendo renovadas.
***
AZCA, acronym of Mixed Compensation Association of Apple A of the Commercial Zone of the Avenida del Generalísimo (current Paseo de la Castellana), is a financial and business district of Madrid (Spain). It is a rectangular super-manzanilla of 19 hectares of surface composed of office buildings comprised between the streets of Raimundo Fernández Villaverde, Orense, General Perón and Paseo de la Castellana.
*
In the block there are 1800 neighbors, it receives some 27 000 workers and every day there are 100 000 people. In the 1990s and 2000s it underwent a process of deterioration, neglect and urban degeneration, which made it an unsafe area for the traveler, known as the "AZCA Basses". At the end of the decade of 2000 different projects were presented to revitalize the area and now both buildings and public areas are being renovated.