Rojo

Rojo

Una de las flores de la casa de Verónica.

Cristina en el Retiro

Cristina en el Retiro

Piragüismo en el estaque del Retiro de Madrid.

***

Canoeing in the Retiro pond in Madrid.

Edificio Espsña

Edificio España

Fue diseñado por el arquitecto Julián Otamendi y su hermano en estilo neobarroco y se construyó de 1948 a 1953. Fue un "símbolo de prosperidad" durante las décadas de la España de Francisco Franco .

*

Fue el edificio más alto de España, con 25 pisos y una altura de 117 m (384 pies), hasta que fue superado por la Torre de Madrid (también construida por Otamendi) en 1957. El edificio antiguamente albergaba el Hotel Plaza de 360 habitaciones (más tarde el Crowne Plaza Madrid City Center ), 300 oficinas, 184 apartamentos, un centro comercial y una piscina en la azotea. Su perfil, en la Plaza de España al final de la Gran Vía , complementa el vecino rascacielos Torre de Madrid, que hace de la pareja importantes hitos arquitectónicos de la ciudad.

***

It was designed by architect Julián Otamendi and his brother in neo-baroque style and was built from 1948 to 1953. It was a "symbol of prosperity" during the decades of Francisco Franco's Spain.

*

It was the tallest building in Spain, with 25 floors and a height of 117 m (384 ft), until it was surpassed by the Torre de Madrid (also built by Otamendi) in 1957. The building formerly housed the 360-room Plaza Hotel (later the Crowne Plaza Madrid City Center), 300 offices, 184 apartments, a shopping center and a rooftop pool. Its profile, in the Plaza de España at the end of the Gran Vía, complements the neighboring Torre de Madrid skyscraper, which makes the couple important architectural landmarks of the city.