sábado, 23 de abril de 2016

Los Pájaros de Verónicas


Diamante Mandarín (Taeniopygia guttata).

No entiendo demasiado de pájaros, pero si me gustan mucho. Sobre todo, estos pequeños. Bueno, pues un día, me metí en una jaula enorme, que tiene en su casa, la mujer de mi hijo Raúl, y estuve cerca de una hora disparando a los pajarillos. Como veis son una preciosidad.
I do not understand too much of birds, but if I like a lot. Above all, these little ones. Well, one day, I got into a huge cage, which is at home, the wife of my son Raul, and was about an hour shooting the birds. As you can see they are gorgeous.

miércoles, 13 de abril de 2016

Un lugar para relajarse


Me gusta acudir a este lugar muy cerca de donde vivo, para disfrutar de las puestas de sol espectaculares y el movimiento continuo del aeropuerto de Madrid - Barajas. Es verdaderamente entretenido.
I like to go to this place near where I live, to enjoy the spectacular sunsets and the continuous movement of airport Madrid - Barajas. It is truly entertaining.

martes, 12 de abril de 2016

La primera ducha de la mañana


Un gorrión se refresca en una de las fuentes de la plaza de Oriente de Madrid.
A sparrow cool in one of the sources of the Plaza de Oriente in Madrid.

jueves, 7 de abril de 2016

Plaza de la Armería (Madrid)I


La Plaza de la Armería es una plaza de Madrid que se encuentra entre la Catedral de la Almudena y la fachada sur del Palacio Real. Fue diseñada por Narciso Pascual y Colomer con la colaboración de Enrique María Ripollés y Vargas y las obras finalizaron en 1892.
En la época del Real Alcázar en este lugar solamente existía una explanada conocida como Plaza del Palacio hasta que en el siglo XVII se construye un arco conocido como Arco de Palacio y la plaza también pasa a llamarse Plaza del Arco de Palacio. Este arco existió hasta el último tercio del siglo XIX. En el lugar que ocupa la plaza también estuvieron en el pasado las calles de Malpica, Santa Ana la Vieja, la de Pumar, la Plaza de Caballerizas y de Palacio las Plazuelas de los Pajes y del Postigo.
Se muestra la fachada Sur del Palacio Real con un gran reloj y dos mástiles, uno donde ondea la bandera de España y el otro para colocar el estandarte real cuando el monarca se encuentra en Palacio. Existe una reja que divide esta plaza para evitar el acceso del público a lo que viene a constituir un patio exterior del propio Palacio. Ese patio creado da a una serie de aposentos y despachos y también se encuentra la Real Armería, que es uno de los museos de armas más grandes de Europa.
En la plaza tiene lugar la ceremonia del cambio de guardia de la Guardia Real el primer miércoles de cada mes a las doce en punto.
The Armory Square is a square in Madrid that lies between the Almudena Cathedral and the south façade of the Royal Palace. It was designed by Narciso Pascual y Colomer with the collaboration of Enrique and Maria Ripollés Vargas y las obras finalizaron in 1892.
At the time of the Real Alcázar in this place alone exists as a leveled-famous Plaza Palace up in the seventeenth century BUILD is a well known as Arco arco de Palacio y pasa a la plaza also llamarse Plaza del Arco de Palacio. This arco existió hasta el último tercio del siglo XIX. In the place it occupies in the plaza also estuvieron pasado las calles de Malpica, Santa Ana la Vieja, in the Pumar, the Stables Square and squares of the Palacio de los Pajes y Postigo.
Sur Se muestra la façade of the Royal Palace with a large clock and two masts, one where the flag waves España y el otro para cuando real estandarte placed the monarch is in the Palace. Reja existe a divide that is square to prevent access to the public that it come to constitute a patio outside the Palacio own. Da Se patio created a series of aposentos and despachos and also lies the Royal Armory, which is one of the great museums of Europe more weapons.
The plaza has a place of ceremony cambio de guardia de la Guardia Real first Wednesday of each month at the twelve o'clock.

miércoles, 6 de abril de 2016

Iberia, mi segundo hogar


Durante toda mi vida laboral he estado trabajando en Iberia, Lineas Aéreas de España. Treinta y cinco años juntos, en los que he experimentado muchas más satisfacciones y alegrías que tristezas.
Mi pequeño homenaje a sus gentes y a sus colores.
During my working life I have been working on Iberia Airlines of Spain. Thirty-five years together, which I have experienced many more satisfactions and joys you sorrows.
My little tribute to its people and its colors.

lunes, 4 de abril de 2016

Fuente de las Cuatro Gracias o de las Ninfas


Esta fuente, de la que hasta ahora no había encontrado nada en la red que me sirviera para comentarla, gracias a una entrada de un blog llamado "Pasea por Madrid", puedo deciros que se encuentra en la entrada por la puerta de Hernani del Retiro, y que "como complemento interior a la puerta, se creó un jardín semicircular que se adornó con una fuente, donde unas nereidas con pies y manos de anfibios, entrecruzan sus piernas dejando ver los delfines que siempre las acompañan. Sujetan sobre sus cabezas, un plato con un surtidor de agua. La fuente es de estilo clásico, como denota su pileta circular y la piedra en que está trabajada.
Es nombrada en algunas publicaciones como Fuente de las Cuatro Gracias, del que discrepámos, ya que las Gracias, dentro de la mitología grecorromana eran tres, y la representación de sus manos y pies palmeados y los delfines, no están relacionados con estas deidades que se invocaban en las reuniones, para que existiera un ambiente agradable y exento de discusiones".
Ya os digo que me alegro enormemente haber encontrado esta información, ya que desde hace 7 años que tomé la fotografía, había estado buscando información útil sobre la misma.
Podéis encontrar más información sobre este lugar y Madrid en esta dirección:http://www.paseapormadrid.com/rutas_guiadas/retiro/punto1.asp

domingo, 3 de abril de 2016

sábado, 2 de abril de 2016

Nubes


Skyline de la capital desde el "Balcón de Madrid" situado en Paracuellos de Jarama a 15 km de la ciudad.
Skyline of the capital from the "Balcony of Madrid" located in Paracuellos de Jarama 15 km from the city.