martes, 26 de julio de 2016

Interior del castillo de Manzanares el Real


Hace más de 500 años se hizo este palacio fortificado. Es un palacio dentro de un castillo que construyó una de las familias más importantes de aquella época, la familia de los Mendoza.
Un noble llamado don Pedro le dejó
su caballo al rey para que huyese de los enemigos en una batalla contra los portugueses. Se llamaba la batalla de Aljubarrota. Don Pedro murió y el rey en agradecimiento donó las tierras del “Real de Manzanares” a su familia y así muchos años después se construyó
este castillo en el pueblo de Manzanares el Real, que se llama así porque donde hoy está el embalse de Santillana se cree que había una extensa vega llena de manzanas.
More than 500 years ago was this fortified palace. It is a palace within a castle built one of the most important families of the time, the family of Mendoza.
A nobleman named Don Pedro left him
his horse the king to flee from enemies in battle against the Portuguese. It was called the Battle of Aljubarrota. Don Pedro died and the king in gratefulness donated the land of "Real de Manzanares" to his family and so many years later built
this castle in the town of Manzanares el Real, which is so called because where today the Santillana reservoir is believed that there was a vast plain full of apples.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada