Mantra Hare Krishna

El mantra Hare Krishna, también conocido reverencialmente como Majá Mantra (Gran Oración), es un mantra krisnaísta de 16 palabras que es mencionado por primera vez en la Kali-santarana upanishad (inmediatamente anterior al siglo XVI d. C.), y que desde el siglo XVI fue difundido por el movimiento bhakti (‘devoción [a Krishná]’) siguiendo las enseñanzas del santón bengalí Chaitania (1486-1534).
*
Desde los años sesenta, el mantra se hizo muy conocido fuera de la India gracias a Bhaktivedanta Swami Prabhupada (1896-1977), fundador de los hare krishna. Los devotos de Krishná fueron reconocidos hasta principios del siglo XXI por cantar el mantra Hare Krishna y bailar por las calles de todas las ciudades importantes del mundo con mridangas (tambores) y pequeños kártalos (crótalos o platillos de mano).
*
El mantra se debe repetir innumerables veces, ya sea cantado en voz muy alta (kírtan), cantado en voz baja (bhayan) o recitado en voz baja (yapa) o en voz mental.
*
Los hare krishna tienen la orden de recitar diariamente el majá mantra completo durante 16 vueltas de su rosario (yapa mala) de 108 cuentas (o sea que lo dicen 1728 veces diarias). A grandísima velocidad, logran hacerlo en una hora y media (3 segundos por cada mantra completo).
***
The mantra Hare Krishna, also reverentially known as Majá Mantra (Great Prayer), is a 16 word krisnah mantra that is first mentioned in the Kali-santarana upanishad (immediately prior to the sixteenth century AD), and since The sixteenth century was spread by the bhakti movement ('devotion [to Krishna]') following the teachings of the Bengali saint Chaitania (1486-1534).
*
Since the sixties, the mantra became well known outside India thanks to Bhaktivedanta Swami Prabhupada (1896-1977), founder of the hare krishna. Krishna's devotees were recognized until the beginning of the twenty-first century for chanting the Hare Krishna mantra and dancing in the streets of all the major cities of the world with mridangas (drums) and small kártalos (crótalos or cymbals).
*
The mantra must be repeated countless times, whether it is sung in a very loud voice (kírtan), sung in low voice (bhayan) or recited in low voices (yapa) or in mental voice.
*
The hare krishna have the command to recite the full maha mantra daily for 16 laps of their rosary (108 yarn) of 108 beads (ie 1728 times daily). At great speed, they manage to do it in an hour and a half (3 seconds for each complete mantra).