miércoles, 15 de marzo de 2017

Fuente de los Galápagos en Madrid


La fuente de los Galápagos fue un proyecto del arquitecto de la Villa, don Francisco Javier Mariátegui, mientras que los adornos y esculturas son del escultor José Tomás. Se realizó en bronce y piedra de Colmenar en 1831.
La fuente está compuesta por un surtidor superior en forma de caracola situado sobre una taza que se apoya en una columna en forma de palmera recubierta de hojas. A sus pies hay cuatro niños montados sobre otros tantos delfines de cuyas bocas surge el agua que cae en el vaso inferior, tras salvar dos gradas recubiertas de vegetación. al nivel de la segunda de estas gradas hay otros cuatro surtidores que vierten sus aguas primero sobre unas conchas y posteriormente al vaso inferior. Estos cuatro surtidores representan dos ranas y dos galápagos, que le han dado su nombre popular, y que tienen la particularidad de haber sido las dos primeras piezas de bronce fundidas en Madrid.
***
The source of the Galapagos was a project of the architect of the Villa, Don Francisco Javier Mariátegui, while the ornaments and sculptures are by the sculptor José Tomás. It was made in bronze and stone of Colmenar in 1831.
The source is composed of a spout-shaped upper spout placed on a cup resting on a palm-shaped column covered with leaves. At their feet are four children mounted on as many dolphins from whose mouths the water that falls in the lower vessel, after saving two tiers covered with vegetation. At the level of the second of these stands there are four other fountains which pour their waters first on some shells and later on the lower vessel. These four fountains represent two frogs and two galapagos, which have given it its popular name, and which have the particularity of having been the first two pieces of bronze cast in Madrid.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada