Catedral de la Almudena

Catedral de la Almudena

La Santa Iglesia Catedral Metropolitana de Santa María la Real de la Almudena, conocida simplemente como Catedral de la Almudena,​ es un templo catedralicio de culto católico, dedicado a la Virgen María bajo la advocación de la Almudena.

*

Construida en el emplazamiento de una antigua mezquita, la catedral de Almudena toma su nombre de la palabra árabe al-mudayna, que significa "ciudadela". Según la leyenda, cuando en 1083 Alfonso VI reconquistó Madrid y expulsó a los musulmanes, se obsesionó con encontrar un valioso icono de la Virgen María que siglos atrás había sido escondido entre los muros de la ciudadela para que estuviera a buen recaudo. Incapaz de localizar la figura perdida, el Rey Alfonso VI se entregó a la oración hasta que una sección de los muros se derrumbó y dejó a la vista la imagen, todavía iluminada por las velas con las que había sido sepultada siglos atrás.

***

The Santa Iglesia Metropolitan Cathedral of Santa María la Real de la Almudena, known simply as the Cathedral of Almudena, is a cathedral temple of Catholic worship, dedicated to the Virgin Mary under the dedication of the Almudena.

*

Built on the site of an old mosque, the cathedral of Almudena takes its name from the Arabic word al-mudayna, meaning "citadel". According to the legend, when in 1083 Alfonso VI reconquered Madrid and expelled the Muslims, he became obsessed with finding a valuable icon of the Virgin Mary that centuries before had been hidden within the walls of the citadel so that it would be safe. Unable to locate the lost figure, King Alfonso VI gave himself up to prayer until a section of the walls collapsed and revealed the image, still lit by the candles with which it had been buried centuries ago.