El kiosko de prensa

El kiosko de prensa

Este kiosqo está situado en el cruce de la Gran Vía madrileña con la calle Alcalá. Justo detrás de él, en 1926 se instaló el primer semáforo de Madrid y aquello supuso todo un acontecimiento para aquellos que se desplazaron al lugar de los hechos para presenciar el espectáculo. Los madrileños aprovecharon la ocasión para convertir el estreno en motivo de celebración. La prensa titulaba «faros luminosos - gran regocijo del público» y en la noticia se leía que de la inauguración «corrió un juergazo de esos que en Madrid son clásicos».Hasta su primera aparición, en el cruce de las calles Gran Vía y Alcalá, la circulación estaba regulada por guardias de tráfico. Sin embargo, en un lugar tan concurrido como éste -por el que todo madrileño ha pasado al menos una vez- el trabajo de los agentes dejó de ser efectivo. «Por la forma en que los guardias cortaban la circulación de carruajes y la reanudaban, ocurriría una desgracia», advertía la prensa del momento. La instalación del primer semáforo español duró más de dos meses y su presentación a la sociedad madrileña tuvo lugar el 17 de marzo de 1926.

***

This kiosqo is located at the junction of Madrid's Gran Vía and Calle Alcalá. Right behind him, in 1926, the first traffic light in Madrid was installed and that was an event for those who traveled to the scene to see the show. The locals took the opportunity to turn the premiere into a celebration. The press called "luminous headlights - great rejoicing of the public" and the news read that the inauguration "ran a party of those who are classic in Madrid." Until his first appearance, at the intersection of Gran Vía and Alcalá streets , traffic was regulated by traffic guards. However, in a place as busy as this one - for which everything in Madrid has happened at least once - the work of the agents stopped being effective. "By the way in which the guards cut off the circulation of carriages and resumed it, a misfortune would occur," warned the press at the time. The installation of the first Spanish traffic light lasted more than two months and its presentation to the society of Madrid took place on March 17, 1926.